Ir al contenido principal

El narrador

En algún momento del año 1991, me llega un papel impreso con este cuento, del que se dice contado por Ron Evans, en Octubre de 1982, en un Festival de Narración en Jonesboro (Tennese). 26 años después encuentro el papel perdido. La versión no me gusta del todo, y la modifico como ejercicio de domingo. Este es el resultado. No es mejor que el original, pero con el mismo bonito vínculo de fondo.


Al llegar el tendido eléctrico a ese olvidado rincón, de entre los diversos y siempre mismos milagros de la civilización, sus habitantes escogieron un televisor. Así se lo hicieron saber al comerciante, y mientras él gestionaba el aparato para alegría de su bolsillo, los habitantes del pueblo reunieron el dinero necesario. Al mes, el comerciante llega con el encargo, recibe su dinero, y con profunda alegría ve cómo los pueblerinos instalan el nuevo tótem, todos reunidos y hechizados en torno de él. En su posada, el comerciante alcanza a soñar con los más pudientes del pueblo, pidiéndole con discreción un modelo más bonito que ese que acaba de comprar el vecino…
Pasan los meses. En sus continuas pasadas por el pueblo, el comerciante observa, con preocupación, que decrece el interés en torno del aparatico: cada vez se le prende menos, y cada vez se le ve menos.
Por fin puede volver a pasar una noche en el pueblo. Observa a varios vecinos reunidos. Se acerca. Escuchan a su narrador, quien ahora termina aquél cuento que él tantas veces escuchó de niño, antes de irse a trotar por el mundo. Le dan ganas de quedarse para escuchar otra vez lo que tantas veces escuchó, pero se acuerda de su afán.
Se aparta del grupo. Se acerca a unas mujeres. Las tres son viejas conocidas suyas. Pregunta: “¿Por qué no miran ya su televisor?”.
“Bueno, ya no lo necesitamos”, responde la menor. “Teníamos mucha curiosidad por los cuentos que había dentro de esa pantalla, pero ahora sabemos lo que preferimos: al narrador de nuestro pueblo”.
“Pero si el narrador sabe muy pocas historias, y en el televisor siempre hay nuevos cuentos”, dijo el comerciante, con disgusto. “Además, el narrador no sabe hacer todos esos escenarios, ni sabe tanto del mundo de allá fuera”.
“Pero nuestro narrador sabe del mundo de acá dentro”, dijo la mayor, señalándose el corazón y el vientre, “y su escenario son nuestras palabras, aunque no sean tantas como las del televisor”.
“Y aunque fuera cierto todo lo que dices”, añadió la del medio, “hay algo que no tiene ese televisor. Nuestro narrador nos conoce”.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Una segunda oportunidad

(Son estos dos párrafos de un trabajo que escribo actualmente. Los elaboro sobre una mirada al libro de Marcelo Pakman, Texturas la imaginación ) Evoque el lector esta imagen literaria: algunos momentos después de la revelación que le proporcionó la clave definitiva para desentrañar la escritura de Melquiades, Aureliano Buendía sabría que en realidad era Aureliano Babilonia, el último descendiente de la estirpe. En la lectura de aquellos viejos manuscritos no sólo descifró la historia de sus orígenes, sino que “empezó a descifrar el instante que estaba viviendo, descifrándolo a medida que lo vivía, profetizándose a sí mismos en el acto de descifrar la última página de los pergaminos, como si estuviera viendo en un espejo hablado”. Su acto de descifrar se acompaña del “viento, tibio, incipiente, lleno de voces del pasado, del murmullo de geranios antiguos, de suspiros de desengaños anteriores a las nostalgias más tenaces”. Antes de llegar a los últimos versos y ya en medio del hurac...

De mi casa: diciembre 1991 (1 de 9)

CANTO A LA CASA MÍA En memoria de Aquiles Nazoa. 1. Mi casa es un banano grande Que pelas poco a poco poniendo al aire su amarilla pulpa Y luego partes en rodajas sobre un platico Para cubrirlo de leche condensada y comértelo. Mi casa es una gaseosa fría Que destapas y te tomas frente al televisor Sin querer pensar en nada más. Mi casa son unos lindos libros Que abres y lees y te asombras de aquellas palabras Que bailan en la página y te hacen cosquillas en los pies. Mi casa es un sofá Donde te sientas a fumar (porque ya eres grande) Y miras el espiral del humo pensando que son tus amigos Que no han llegado (porque aún eres niño). 2. Mi casa son mis hermanos Que siempre peleaban y se sacaban la lengua Y hoy, tan decentes que son, Quisieran volver a expresar así el cariño. Mi casa es mi mamá, Pequeña hormiguita preocupada y trabajadora, De risa miel, per...

Crónica de un Teólogo

Con vehemencia atrevida pero con sumo cuidado, el escriba levanta magníficos bloques. Poco a poco forja la sólida forma. Entre los intersticios se apelmazan los fragmentos para la eternidad. La ceniza volcánica proporciona firmeza a las junturas, componiendo la nueva substancia que rechazará lluvias, humedades, yerbajos. Días, semanas, años. Envejecido, el escriba admira su Obra, y muere. Un campesino le mira con indiferencia. Por sobre el cadáver postrado en la tierra oscura, adivina el titilar débil de las estrellas, el rumor del mundo y de los gusanos, y la lámpara encendida de una vieja choza donde le espera su mujer.