Seco como un madero en el desierto, se irguió Lope de Aguirre en medio de la densa humedad que se levantaba del suelo, sobre la proa de la podrida nave que se deshacía entre las patas de insectos y lianas de selva. A unos pasos, don Fernando, Príncipe del Perú, se extasiaba en el alboroto de la espesura. «Tengo sed», susurró a su espalda Elvira. Aguirre la miró con conmiseración: «Siempre tendremos sed», la consoló. Un alboroto, acompañado de gritos, tumultos y dos arcabuzazos, hizo emerger de la fronda la multitud de aves que se elevaron chillando. Pálido, Pedrarias se asomó, empuñando la herrumbosa espada. «Vamos, Pedrarias», le espetó Aguirre: «con tanto siglo encima deberías estar acostumbrado». Elvira miraba al buen soldado: «Tengo sed. Dadme agua, buen Pedrarias». Pedrarias la miró con atención: allí estaba, como siempre desde aquella mañana, el tajo y la flor roja, el vestidito aún inocente, la mirada asustada. Sabía que, alguna vez, todo eso fue un aroma y una sensaci...