Se cita la fuente. El título de la cita, cosecha (desafortunada o afortunada) personal.
Calendario:
granero de los días
Fuente: Roque Dalton, “El humo”, en: Los testimonios. UCA Editores, San Salvador 1996, p.57.
Vuelco:
Y me anochece esperando la mañana.
Fuente: Roque Dalton, “Un mariachi”, en: Los testimonios. UCA Editores: Sal Salvador 1996, p.18.
Infancia:
Qué ancianidad la de sus ojos perdidos
entre la piel del rostro difícil qué ancianidad
la de sus despaciosos movimientos para sangrar con más dolor
las garras de los animales derrotados.
Fuente: Roque Dalton, “Niños en el Paseo de La Reforma”, en: Los testimonios. UCA Editores: Sal Salvador 1996, p.16.
Dote:
Diles, además, que me voy a casar de nuevo contigo, y a quienes no quieran que me case para que me lleves a México, diles que soy yo quien te llevo, y que no te voy a dar de dote los cien mil florines que dicen que te entregó mi padre, que no te voy a dar, como Catalina de Braganza a Carlos Segundo de Inglaterra, Tánger y Bombay, o como Luis el Grande de Hungría le dio a una de sus hijas como dote, el Reino de Polonia y Maximiliano Primero a Margarita le dio casi toda Borgoña y Felipe Segundo a su hija Isabel la Católica los Países Bajos: yo te voy a dar algo mucho más grande. Te voy a dar México. Te voy a dar América. Te voy a regalar el Pico de Orizaba para que desde su cumbre veas llegar a Hernán Cortés. Te voy a regalar la Florida para que vayas a ella con Ponce de León a buscar la fuente de la eterna juventud y bebas de sus aguas para que te quedes para siempre en tus treinta y cinco años. Te voy a regalar el Amazonas para que lo navegues con Orellana y el tirano Aguirre. Te voy a dar la Patagonia, Maximiliano, para que veas pasar a Hernando Magallanes. Te voy a regalar el Archipiélago de los Galápagos para que te vayas a estudiar las tortugas con Carlos Darwin. Te voy a regalar la Isla de San Salvador para que desde sus playas veas llegar a Cristóbal Colón. Te voy a regalar la Serranía de Chihuahua para que la recorras a caballo al lado de Ambroce Bierce y del General Pancho Villa.
Fuente: Fernando del Paso, Noticias del Imperio. Plaza&Janés Editores: Barcelona 19994, p.911
Comentarios